柏林的雷声震碎俱乐部玻璃时，马克正对着镜子调整智能护膝。施耐德嚼着护齿套推门而入，将芬恩的训练录像甩在理疗床上。“那小子已经摸到你的抬肩规律了。“德国王牌指着暂停画面——芬恩的视线如手术刀般锁定马克右肩2.7厘米偏移，与周子轩半年前世乒赛击败施耐德时的眼神如出一辙。马克摔碎能量饮料罐，橙汁漫过周子轩寄来的“锈刃七式“纸条，德文“耐心“在糖分中渐渐模糊。
暴雨持续到第六夜，芬恩的虎口已渗出血珠。林峰将王教练的铜制口哨挂上少年脖颈，哨绳浸着三个月前退役仪式的香槟酒渍。“明天不打比分，“他启动所有发球机，“只要让马克的智能护腕响七次警报。“周子轩特制的氧化球如蝗群般扑来，锈斑在空气中划出古老的杀戮弧线。当第六颗球卡死齿轮时，芬恩突然改用左手持拍——这是十天前北京加密邮件里提到的杀招，周子轩在术后复健期间设计的绝技。
北京老球馆的冠军墙在第一千次击球时轰然炸裂，三个月前的木屑与此刻的晨光在空中交织成德文“破茧“。林海踩住满地玻璃碴，军用水壶里的烈酒浇在生锈的球台上，蒸腾的酒气里浮动着林峰夺冠时的汗味。监控屏突然亮起慕尼黑的警报红光，马克的智能护腕在第七次尖啸中冒出青烟，芬恩攥着裂柄球拍站在锈迹斑驳的底线，身后三十七台老式发球机正发出垂死的嗡鸣。
施耐德拔掉所有电源的瞬间，暴雨停了。芬恩扯开护腕，结痂的血痕在墙面写下新的锈斑密码。周子轩从北京发来的最后一条讯息正在大屏幕闪烁：“真正的刃，出鞘时没有声音。“林峰将秒表碎片埋进机器裂痕，慕尼黑与北京的球馆地板同时震颤，铁锈沿着木纹生长成相同的弧线，宛如王教练临终前颤抖着比划的手势——那是三个月前林峰退役时，老人用最后力气在病床单上画的轨迹。