他又问：“那你是什么时候发现贝茨先生就是贝茨太太的？”
当?时光线幽微，贝茨又坐着，艾波第一眼?并没有觉察到问题。直到对?方艰难地站起来?时，她注意到那双手伸过来?、想要她搀扶的手过于粗大，哪怕常年劳作的女人手指也不是没有那么粗的指骨。
但她不能这么说，她得咬死自?己好心帮助老妇人反被刺伤，侥幸逃脱，发现她竟然?是男人假扮的这一事实。这样才能凸显她的无辜，而不被打上?诱使精神病人犯罪的标签。
“在他家门口。”艾波皱眉，露出懊悔的神情，“我?太不谨慎了。”
安多里尼立刻安慰她，“没有没有，是他太坏了。而且你最后把?他打败了！”
他看向不远处的坏人。诺曼.贝茨绑在靠背椅子?上?，双手背缚，双腿固定?在凳腿，伤口做了简单的包扎。
原本像斗篷一样披在贝茨肩膀上?的暗红碎花连衣裙，此刻和他的假发放在柜台。
而这两样东西的主人，正以一种温柔得诡异的眼?神，紧盯着二人。
安多里尼下意识瑟缩，随即想起艾波在身旁，强迫自?己挺起胸，直直地回望向他。
艾波看了看门外的天色，晦涩难辨，却?依稀传来?几声?清脆的鸟鸣，是破晓前的征兆。
*
艾尔.钱伯斯的妻子?艾玛是虔诚的天主教徒，每个礼拜天前往教堂，晚间招待教会的朋友来?家里聚会。
作为丈夫，他容忍了二十年，终于在今年奋起反抗——向警局申请周日夜班。
他宁愿二十四小时不睡觉，也不想要在家里听?教徒没完没了地感谢上?帝。
夜班比想象中轻松，小镇常住人口不到两万，近两年只有三起少女失踪案，家属均已放弃，认为她们逃去了洛杉矶。日间可能有打架斗殴之类的口角，晚上?太太平平，连偷窃都没有。
钱伯斯惬意地把?脚搁在桌面，喝了一口咖啡。不仅没有艾玛没完没了的唠叨，他还能派巡警给他买汉堡和炸鸡。
看了眼?挂钟，钱伯斯在估摸着再过四小时就能回家了，到家后他要先吃一大盘艾玛做的熏肉，然?后爬上?床呼呼大睡。
因此，当?他接到那通贝茨旅馆打来?的电话时，内心第一个想法是生气，痛恨报案的女士没事找事、打破他的安宁舒适状态。贝茨虽然?内向，性格有些古怪，但一直是个聪明的乖孩子?。小镇居民看着他从少年变为青年，唯一的遗憾是他还没有找到合适的人相伴一生。
也许只是一场误会？钱伯斯想，可能诺曼追求女士的手段过于生涩。
夜班警察许久未出警，丢三落四的，等两辆警车打着红蓝|灯抵达贝茨旅馆已是一小时之后了。', '')