“是啊，自从你搬到这里?来，我?们就再也没有见过了。”罗斯笑了笑说，顺着主人的手势，坐到屋檐下的靠背椅。
安多里?尼正在拨弄草丛和落叶搜寻上次那?种?甲壳虫，看到陌生人拜访，放下树枝穿过空地和菜园，跑到爷爷身旁。
“要喝水或是喝酒吗？”他用意大利语问，这是在外祖父的咖啡馆里?学到的，他还?会?推销全西西里?最好喝的葡萄酒！
罗斯问：“这就是迈克尔的儿子？”
维多点点头?，让孙子去取两个杯子和一瓶葡萄酒来，接着笑呵呵地问：“你的孙子呢？娜塔莉也不小?了吧，怎么还?没有结婚？”
“这我?无能为力，”罗斯无可奈何道，“她眼?高于顶，谁都看不上。我?生她太晚，把她宠过了头?。”
维多哈哈笑起来，声音含混也洪亮。“现在年轻人的想法越来越难理解了，就像迈克尔，忽然就喜欢上了来参加桑蒂诺女儿切茜订婚宴的女人，斩钉截铁地和他妈妈说一定要把她娶回家。我?们这些老家伙有什么办法，只能由着他们去咯。”
他顿了顿，掠过一丝笑意：“最重?要的是生活。只要他们生活得幸福，比什么都强。”
“说起桑尼的事?，”罗斯维持笑眯眯的表情，眼?底凶光隐现，“他最近还?在底特律吗？”
安多里?尼分两次送来了酒和玻璃杯，又快速跑回空地，捡起丢下的树枝，继续拨弄草丛。
维多斟了两杯酒，朝客人推了推，说道：“海门?，我?和你开诚布公地说，现在家里?是桑蒂诺管事?，他做的决定我?是一概不知?。”
罗斯观察着他，不相信伟大的唐.维多.柯里?昂会?放弃权柄，把庞大的家业交给那?个只会?玩女人、贪婪冒进的儿子。他半真半假地抱怨：“我?倒也不是来你这里?告状，只是桑尼实在不讲道理，闯进托尼.罗萨托的家，把他狠揍了一顿。我?和他可才达成和平协议不到一周啊，这样太不讲道理了。”
桑蒂诺的父亲叹了口气，端起高脚杯喝了口酒，慢条斯理地说：“他这是老毛病了。当初知?道我?的女婿卡罗打了康妮，桑蒂诺二话不说就要给他一个教训吃吃，是我?千方百计拦下来的。可到底没拦住，被他送回了西西里?，现在搞得我?女儿对自己亲哥哥怨恨得不行?，一颗心都往西西里?飞。”
维多略微停顿，又关心地问：“不过他的心始终是好的，他给托尼赔偿了吗？”
当然赔偿了，数额大得不像样，让罗斯怀疑罗萨托和柯里?昂演了一处苦肉计，私底下早已联合。这才是罗斯来这里?的目的。他彻底收拢笑容，冷冷地看向纽约老教父：“如果我?不是从小?就看着桑尼长大，喜欢他的性格，我?大概就要和他撕破脸了。”
维多立即换上一副歉意的表情，又叹了一口气劝道：“别生气了，到了我?们这个年纪，健康比什么都重?要。还?记得我?们的理想吗？进入古巴……无论如何，我?是见不到咯。”
“这确实是重?中之重?。”罗斯已经恢复心平气和，“没有什么比我?们的计划更重?要了，桑蒂诺只是有些急躁，这正是哈瓦那?所需要的，不顾一切的淘金者。”
夜色深沉，海门?.罗斯吃了老朋友的小?儿子做的意大利面才离开。', '')