乐瑞塔拎起卡尔的酒杯的手动了动，一粒小小的药片从她食指和中指的指缝间掉进了杯子里，很快便被酒精溶解。乐瑞塔将酒喂到卡尔将军嘴边看他喝下。卡尔就着乐瑞塔的手，毫无防备地将那下了药的液体悉数饮尽。乐瑞塔看着他对自己全不设防的模样，那丝小小的内疚就要发展成于心不忍。她强迫自己去想那天被卡尔将军捏着头颅灌酒漱口的情形，让自己的心肠硬起来。
乐瑞塔和卡尔又聊了一会儿，估摸着时间差不多了，乐瑞塔提议去看看另外两个后池。那两个后池一个是施虐主题，另一个是群欢主题，卡尔自然而然地将此解读为了乐瑞塔对自己的性邀请，全无迟疑地答应了。卡尔戴上了他的礼帽，将帽檐压低挡住脸——他不想被人认出将军的身份，今夜，他不想让任何意外破坏了他和乐瑞塔的圆满。
乐瑞塔牵起卡尔的手，向前厅五人笼后面的池子走去。
通过了幽深的小径之后，卡尔被眼前的景象震撼得哑口无言。在这个后池里，随处可见三人一撮、五人一团的人们纠缠在一起，他们占据了一张张宽大的水床，进行着本该在卧室里才能做的最私密的事情。卡尔虽然穷奢极欲，但如此淫秽混乱的场面连他也是第一次见，不由得有点红了脸。
“别怕。”乐瑞塔在他耳边说道，冰凉的小手牵着他的，带他向中间那架人最多的巨大黑白波点水床走去。水床上的男男女女半裸着相互抚摸，寻欢作乐，在低沉而诱惑的音乐声中发出吟叹。走到水床边，卡尔见乐瑞塔极具情色意味地看了他一眼，继而褪下身上的长袍，露出里面穿着的白色蕾丝束腰、吊袜带以及白色长袜，她向他伸出了手。
卡尔虽然有些紧张，但还是凑上前去。乐瑞塔将手伸向了他西装侧面的拉链，这是卡尔记得的最后一件事。在昏迷过去之前，他开始变得模糊的目光隐约看见，好像有几个半裸的人在人堆里冲自己挤了过来。是对他的邀请吗？他们其中的一个人好像有点眼熟，女性的东方面孔，在哪里见过呢……
还是一样。
泄气地将贴合在手臂上的意念端拽下，夏者倒进沙发里，用一只手捂住眼睛，另一只手揉了揉酸胀的太阳穴。第一千零四十九次尝试失败了，意念端右上角闪烁着的红色数字显示着：1,880ms，今天如此，昨天如此，前天也如此。
夏者喝了一口手边的夸利亚纳蜜瓜味牛奶，决定出门转转。如果继续待在这个房间里尝试在路障上隐藏意念端乱码，他一定会彻底疯掉。