('阮氏竹坐着没有动，半张脸藏在阴影中，老板娘虚着眼睛瞟了好几眼，不确定似的，走到阮氏竹身边，居高临下地问他：“你是新来的？”
阮氏竹抬头和她对视，用力睁大眼睛，摇头说“不是”，酒精的麻痹下，反应力变得迟钝。
门口准备离开的女孩儿中折回来两个，按住老板娘的肩把她往外推，边推边嚷嚷：“她俩是我们朋友，清清白白的，您就别狗眼看人低……”
老板娘叽叽咕咕了一阵，堵在门口，朝里大喊：“那这个钱你们准备怎么算？”
黎氏彩的朋友烦不胜烦拽住她：“哎呀会算的会算的，管太多闲事小心死得早……”然后两个人各架住老板娘的一条胳膊，协力把她拽走了。
她们都走后包厢里很快安静了下来，只有彩色的射灯片刻不停地变化角度。
黎氏彩不知何时坐到了沙发的另一边，端着玻璃杯小口地啜饮，阮氏竹站了起来，朝她走过去，肤色由绿色变成嚇人的红色。
阮氏竹坐在距离她半米的地方，无意将他和黎氏彩之间的氛围和关系弄糟，所以只是平和地问：“你们什么时候认识的？”
黎氏彩飞快地说：“不知道。”顿了顿，又目不斜视地说：“没多久。”
阮氏竹的胸口梗着一团乱糟糟的什么东西，说不出来话，坐了很久之后，黎氏彩去点唱机前一连串加了很多首歌。
点唱机的款式其实很旧，经受不住如此频繁的操作，一度卡在同样的画面不动，黎氏彩戳得愈发暴躁，索性坐回去接着喝酒。
阮氏竹找到机会，斟酌着用词提起以往：“你知道我妈妈……”
“不知道！”黎氏彩忽然尖声叫道，“说了不知道不知道，能不能别问了！”
阮氏竹没有被她的反应吓到，但后来突然炸出来的音乐声将两个人同时吓了一跳，连地板和桌几都在震动，桌子上的玻璃杯发生明显的位移。
“对不起我不是……”黎氏彩的道歉被巨大的音乐声吞噬了，“她们不是你想的那样，你可不可以不要……”
阮氏竹怀疑她也想说“狗眼看人低”，幸好黎氏彩还没有绝情到这个地步，过了一会儿，站起来说：“你喝醉了，上楼去休息吧。”
阮氏竹在黎氏彩的带领下去前台领了张磁卡，因为黎氏彩摆出一副不想说话也不想听阮氏竹说话的样子，他捏着卡，独自一人走上楼梯，打开对应门牌号的房门。
房间里的窗帘关着，门口一排灯具的开关，阮氏竹从前至后地按过去，觉得刺眼，全都关了，进盥洗室冲了把脸，最后倒在柔软的床铺上，浅浅地搭着了睡眠。
就目前掌握的睡眠技巧而言，阮氏竹还没有过醉酒后睡觉的经历，做的梦也是乱七八糟，像是穿越在无数个碎片一般的世界中，碌碌无为却又有急迫想要寻找到的目标。