桑给巴尔的夜晚比终南山多了层海的温柔，海边夜市的彩色灯笼顺着海岸线排开，像串落在人间的星星。卖草药茶的摊贩蹲在炭火旁，铜壶里煮着海枣与罗勒，蒸腾的热气裹着甜香，混着海浪“哗啦、哗啦”的拍岸声，连风里都带着烟火气。煊墨团队和阿卜杜、老阿米娜围坐在夜市的木桌边，石桌上摆着刚斟满的海枣茶，琥珀色的茶汤里浮着几片新鲜罗勒叶，旁边还摊着炳坤刚从打印机里取出来的露娜的画——宝宝正趴在宗铭怀里，小手指着画里发光的陶俑，跟老阿米娜咿咿呀呀地“讲”：“姐姐……不哭了，有水……”
老阿米娜听得认真，时不时点头，还用粗糙的手掌轻轻摸了摸宝宝的头：“是呀，陶俑现在在唱歌呢，唱给山泉听，唱给草药听。”阿卜杜则捧着补全的账本，借着灯笼的光反复翻看，指尖在“船载药魂”那行字上反复摩挲，像是要从墨迹里摸出六百年前的温度。
“柏林实验室刚发来新数据，你们快看看！”炳坤突然举起平板电脑，屏幕亮度调到最大，上面是两列密密麻麻的检测数值，“这是楠古阿山泉水和终南山菊花坡泉水的矿物质成分对比图谱——你们看这行‘共振元素’，含量虽然低，但两种泉水里都有！柏林那边说，这种元素特别罕见，目前只在15世纪阿拉伯商船的压舱石里检测到过，其他地方从来没发现过！”
她顿了顿，眼神里满是兴奋：“这说明什么？苏婉当年根本不是靠陆路来桑给巴尔的，她是坐船来的！而且船上肯定带着终南山的泥土和种子，压舱石里的‘共振元素’跟着泥土渗进泉水，才让两地的泉水有了一样的成分！”
阿卜杜猛地抬起头，手里的账本差点掉在桌上，他赶紧翻到夹着干枯忍冬叶的那一页，指着其中一段潦草的阿拉伯文：“我太爷爷的日记里写过！‘东方药女乘大船而来，帆上画着会飞的花，船里装着能治病的草’！之前我以为是传说，现在看来是真的！”他突然一拍大腿，“对了！我家仓库里还有个太爷爷传下来的铜制船模，说是当年商栈的老掌柜送的，帆上的花纹我看着就眼熟，说不定和账本上的菊花纹是一对！”
众人一听，都来了精神，连宝宝都从宗铭怀里直起身，小手抓着宗铭的衣领，像是在催着去看。阿卜杜结了账，带着众人往家走，夜市的灯笼在身后渐渐远去，只有月光把众人的影子拉得很长。
阿卜杜家的仓库在院子西侧，门上挂着把锈迹斑斑的铜锁，钥匙插进锁孔时，发出“咔嗒”一声轻响，像是打开了尘封的记忆。仓库里积着薄薄一层灰，阳光透过气窗照进来，形成一道光柱，光柱里的尘埃慢悠悠地飘着。角落里的木架上，果然放着个半尺长的铜船模，船身泛着氧化后的暗绿色，船帆是用薄铜片做的，边缘已经有些卷曲，却依旧能看清上面的花纹——左边是层层叠叠的菊花纹，和苏婉手札、陶罐上的图案分毫不差；右边是展翅的蝴蝶纹，正好和宝宝种子袋上的符号对上，两半花纹拼在一起，就是一只衔着菊花的蝴蝶，完整得像是从来没分开过。
更让人惊喜的是，船底刻着一条蜿蜒的航线，航线旁标注着几个小小的符号，煊墨掏出玉牌，轻轻放在船模旁边——玉牌刚碰到船底，就泛出淡金色的光，顺着航线漫开，那些小符号突然清晰起来，最末端的符号，赫然是玉牌上的“归墟”二字！
“这航线……”煊墨的手指沿着光带划过船底，“从终南山出发，经泉州港、马六甲海峡，再到桑给巴尔，最后往东南方向延伸，终点应该就是之前提到的‘菊岛’！卡玛馆长信里说的‘船载药魂，随洋流归乡’，根本不是指船要回家，是指苏婉要沿着这条航线，把医道的‘魂’传下去！”