楠古阿山的晨雨来得急，众人刚在山脚下的村落歇脚，雨点就砸在了茅草屋顶上。卡玛馆长正跟村长老商量进山的事，宗铭抱着宝宝坐在屋檐下，翻着“草药辨认手册”，突然听见院外传来急促的脚步声——阿卜杜背着个鼓鼓的麻布包，浑身湿透地跑进来，怀里还紧紧护着个木盒子。
“你怎么来了？”卡玛馆长皱起眉，她昨天就跟这位远房侄子说过，煊墨团队是来研究“东方药女”的，不是商人，可阿卜杜始终没松过警惕。
阿卜杜没理她，眼神直勾勾地盯着宗铭怀里的宝宝，又扫过煊墨手里的银簪，喉结动了动：“你们……真的能让银器发光？”见煊墨点头，他突然把木盒子放在石桌上，打开时，里面是本泛黄的线装账本，纸页边缘都卷了边，还沾着泥点，“仓库漏雨，账本泡坏了，卡玛姑姑说你身边有懂古籍修复的人……”
炳坤立刻凑过来，小心翼翼地拿起账本，指尖触到纸页时，眉头皱了皱：“是桑给巴尔15世纪的阿拉伯纸，吸水性强，再泡下去字迹就没了。”她立刻从行李里掏出古籍修复工具，“得先脱水定型，再用紫外线灯固定墨迹——不过我需要个干燥的地方，这里的屋檐下不够。”
“去我家！”阿卜杜立刻站起来，语气比之前急切，“我家有烘干架，是爷爷留下的，专门用来晾草药的。”
众人跟着阿卜杜穿过村落，他家就在村尾，是座带着小院子的土坯房，院子里晒着成片的海枣干，墙角堆着几个装草药的陶罐。阿卜杜把众人领进里屋，里面果然有个木质烘干架，架子上还残留着淡淡的松针味。
炳坤把账本摊在烘干架上，打开便携式紫外线灯，柔和的光线洒在纸页上，原本模糊的字迹慢慢显形。宗铭抱着宝宝凑过来，看见账本上画着密密麻麻的符号，还有些数字：“这是……贸易账本？记录草药买卖的？”
“我爷爷说是。”阿卜杜蹲在一旁，盯着账本的眼神复杂，“他说当年我太爷爷是阿拉伯商栈的账房，这账本记的是‘东方药女’跟商人换草药的账——可我总觉得不对，你看这里。”他指着一行数字，“‘菊花3、海枣5’，哪有这么记账的？而且账本后半段被撕了，爷爷说‘不能看，看了会惹麻烦’。”
煊墨走过来，手指轻轻拂过账本上的符号，突然停在个模糊的印记上：“这是不是忍冬叶？”他掏出银簪，放在印记旁——奇妙的是，银簪刚靠近，印记竟泛出淡淡的光，和银簪的光连成一线，“这不是贸易账，是‘音药疗法的记录’。”
炳坤立刻调整紫外线灯的角度，屏幕上同步显示出放大的字迹：“‘菊花3’应该是‘弹奏3次安神调’，‘海枣5’是‘申时弹奏5个音节’——之前陶罐密语里的‘音药同源’，指的就是这个！”她飞快地记录着，“你看这页，还有‘山泉边煮药，配合琴音，药效增半’的记载，和楠古阿山的山泉正好对应！”
阿卜杜听得愣住了，突然站起来，冲进里屋，又抱着个旧木盒跑出来：“这里还有我太爷爷的日记！之前我没敢打开，你们看！”日记里的字迹更潦草，还夹着片干枯的忍冬叶，其中一页写着：“药女苏婉，携琴带药，教我们以音唤草性，怕贵族夺其法，故改账为‘贸’，撕其要页，待懂者来……”