('秋杳几乎是逃也似地跑过长廊，回到母亲的房间。推开门，她发现内里依旧亮着灯，但许菘蓝的那张床铺空着，卫生间的门依然紧闭。
她虽然不太了解妈妈在港城的生活模式，但在宜南时她有观察过，知道许菘蓝一般是没有起夜习惯的，疑惑掠过心头，秋杳走到卫生间门口，轻轻敲了敲门：“妈妈？”
里面传来许菘蓝的声音，听起来有些虚弱，气息不稳：“杳杳……你先睡吧，妈妈……肚子有点不舒服，可能要待久一点。”
秋杳在门外顿了顿，怀疑许菘蓝可能是吃坏了东西，或者是例假，她想起妈妈之前回家里时偶尔会有生理期不适。
这个年纪的女孩子，对母亲的私密事总有些难以启齿的关切，她不好细问，只能低声应道：“嗯，妈妈你需要我的话就叫我一声。”
门内隐约传来一阵压抑的、类似干呕的细微声响，随即是一阵冲水声。
秋杳皱了皱眉，压下疑惑，转身躺回了自己的小床。
——
雷声渐渐侵袭，秋杳倾身把台灯关掉。
黑暗中，她睁着眼，天花板上映着窗外投进的模糊光影。
刚才在盥洗室门口，程斯聿带着压迫感的身形，不受控制地在秋杳的脑海中浮现。
那种混合着轻蔑、探究和侵略性的目光，让她即便现在处于安全的环境里，也感到残余的不适。
她用力闭上眼睛，在心里一遍遍告诫自己：
“秋杳，你是来上学的。这里的一切，都与你无关。你只是一个暂住的过客。”
她想了想，又给自己默默打气。
“你只有一个方向，就是考上顶尖大学，找一份体面的好工作，把操劳了一辈子的外婆接到大城市享福，还有好好照顾妈妈……除此之外，这里的一切纷扰、目光、恶意，都与你无关。”
窗外的雨已经淅淅沥沥地下了起来，敲打着玻璃，秋杳裹紧了薄被。在陌生的雨夜里，渐渐沉入睡眠。
——
接下来的几天，秋杳几乎把自己完全埋进了书本和习题里。程园很大，她活动的范围却仅限于佣人房、餐厅和屋子外一方小小的花园角落。