“母亲。”他说。
一物降一物。浅发的女人抱着双臂走进来，墨镜下的目光挑剔打量这座小店，然后转回自己的好大儿身上。
“你曾经告诉过我，会和本土的警察打好关系。”她落下墨镜，露出和赤井秀一相似的一双眼，“秀一，告诉我是不是这样。”
看清那双眼睛，安室透一点也不会怀疑她与赤井秀一间的血缘关系。他看向冲矢昴。
“得了，妈妈。”赤井秀一说，“就算是你，都没有轻易和我共享情报。别说那种不切实际的事了。”
安室透冷笑一声：“的确——和fbi合作？那可不是我能决定的事。”
他扯下围裙，确认咖啡厅内的摄像头仍处于关闭状态，毫不客气地直呼对方名字：
“赤井秀一。我想你有必要介绍一下这名女士。”
“正是如此。”玛丽走到卡座旁边，撂下墨镜，“秀一，我向你提过几次礼仪上的问题，你总是疏忽这些……”
她的教育带着不容人打断的威严，安室透头回见到fbi的王牌探员如此吃瘪，似笑非笑地看着他。而赤井秀一则像习惯了似的，只是一耸肩：
“好吧。玛丽·赤井，她是我的母亲。”
“初次见面。”玛丽与他握手。安室透摸到她指腹间隐约的枪茧，不动声色又记了一笔。
“你可能想知道，为什么我会出现在日本。”她松开安室透的手，施施然坐下，交叠的小腿上可以看见流畅的肌肉轮廓。
“不过，介于我们这边已经先介绍了自己……礼尚往来 ，我想门口的那位先生，也需要一次自我介绍的机会。”
经过系统训练的武力，出色的洞察力和警惕心——这名女士绝非简单人物。她坐在这里，想必也绝不仅是fbi探员的母亲的身份。安室透心底咋舌，顺着她的视线的看向门口，那果然有一道模糊的影子。
安室透叹息，道：“景光。”
他走上前去，拉开了门，那果然站着熟悉发小得身影。诸伏景光看见他，又注意到其他几人的存在，不免有点意外，说：“零……”
“嘘。”安室透竖起食指，将他拉进来，以防万一，干脆锁上店门。
他压低声音，飞快地问：“你怎么来了。”
提起这个，诸伏景光便好气又好笑，反问他：“你倒问我？不如说说，蜜勒米尔是怎么回事。”
安室透转念便知，是风见裕也说漏了嘴，或者歪曲了他的本意，以为上司有重要事情要交代，忙不迭通知诸伏警官来了。
可惜这会不是说话的好时候。