阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第172章(2 / 2)

秋池想报的专业也和她的兴趣有关,是启礼大学的英文学专业。

在凌一送她的许多书籍里,很多作品都是国外的文学著作,由于引入时间不长,翻译工作量巨大,很多翻译出来的文本因背景、文化、语言习惯等差异非常大,十分晦涩难懂,若非凌一带来了原本,比照英文原文,面对面给秋池翻译,秋池要是自己埋头苦读,还真读不懂。

秋池想报考启礼大学的英文学专业,一方面是想通过学习英文,在阅读一些国外作品时,能够不一直依赖凌一给她翻译,她自己也能品读。另一方面,她看得出,这个时代对英文学专业生的需求还很高,不管是外交还是文化引入以及和外国人贸易往来,她都有机会借助自己的专业找到工作。就连一些jian谍拦截特殊信件,也需要翻译的。

秋池的兴趣在此,也想为自己未来做打算,这是她目前认为最适合的专业。

秋池的想法在刚到图书馆工作时就和凌一说过,凌一也觉得是不错的选择。兴趣和工作需要是一回事,凌一觉得秋池如果学好了,日后有机会出国,也有很大帮助。

秋池简直不敢想,她现在要是还在洛家,被洛家那些老古董知道她学洋人的语言,怕是手都要给她打断。

以前有洋人来传教,洛家人痛斥不已,后来更是和洋人的生意丁点都不碰。再后来,洛家人以前拥护的王朝被洋人打得赔了很多钱,还签了许多不平等tiaoyue,洛家人更加痛恨洋人。

秋池不由得庆幸自己如今和洛家没有关系了,不然她学洋文,学习那些外来的文化和理论,怕是会被她的祖父和父亲用家法教训。

今年八月,秋池就申请到了启礼大学自考的资格,那天凌一和她一起出去庆祝了一顿,两人沿着浣喜市的花园湖边散步,聊了很多。

不过,拿到资格还只是第一步,八字没一撇,还得通过考试才行,考试定在了九月初,差不多就在两天后。

凌一这段时间忙,秋池同样也忙,每天抓紧一分一秒的时间学习,半点不敢怠慢。

她本身就没有正儿八经念过书,差那些高中毕业的学生一大截儿,要是不努力,这一年的光阴就白费了。

凌一知道秋池在忙,她最近来图书馆都尽量不去打扰秋池,唯一的一天休息日,两人也不出去玩了,就待在图书馆里看书学习。

今天是和张律约定的拿取信件的时间,凌一进门后,没有先去找秋池,而是溜到她和张律知道的特殊位置处,翻找张律留下的信。

不过,凌一翻找了半天,什么也没找到。

其实自打张律去了元北市后,凌一就已经有两个月没收到过张律的信了,凌一也不确定张律回来没,所以找不到信,她就只能以为张律还没回来,放弃翻找,自行离开。', '')

上一页 目录 +书签 下一章

翻一页 目录 +书签 下一章