“那群酸儒!?”
“好啊,咱大孙说得真好,那群文臣总是在咱耳边嗡嗡作响,实在是烦死了。”
“单说这奏折,每次都长篇大论,引用典故,一件简单的事,硬生生给咱写出几千字来。”
“大孙,既然你梦中遇到了仙人,那你可有解决此事的办法?”
老朱对朱雄英很满意,且越看心里越是欢喜。
甚至于比之太子朱标,还有多那么几分。
这事对朱雄英并不算难,这古代的一些书籍,他有时候看了也烦,通篇大论,看不到一个标点符号,看得就很费劲。
因为没有标点符号的缘故,有些话读起来就是两个意思了。
就如这“朕无有不准”与“朕,无有,不准”,完全就是两个意思。
前世朱雄英可是没少看虾仁动画,里面的老朱同样没少问类似的问题,且大多数现代人,都能解决这件事。
想到这里,朱雄英便来到桌前,拿起毛笔在纸上写了一句话,“日月山河永在,大明江山永在。”
因以前是历史爱好者的缘故,朱雄英这毛笔字也是笔走龙蛇,苍劲有力,看得老朱眼中直冒金光。
“咱大孙的字,写的就是好啊!”
“日月山河永在,大明江山永在!”
“好!好!好!”
“不亏是咱大孙……”
“只是……大孙啊,这中间的小蝌蚪还有最后面的唾沫星子是咋回事啊?”
老朱看着纸张上的两个标点符号,满脸疑惑。
这标点符号,对老朱这个古代人,肯定是不懂的,无奈之下,朱雄英只好解释道:“爷爷,这个小蝌蚪孙儿叫它逗号,可以隔开书写出的文字。”
“比如咱们写一句话,以逗号表示断句。”
“如果一句话说完,就可以用这最后的唾沫星子,也就是句号来表达这段话写完了。”
“当然了,如果是惊讶的话,就用感叹号!”
“困惑的话,就用问号……”
接下来的半个时辰里,朱雄英一直都在跟老朱解释,什么叫做标点符号。
半个时辰后。
只见老朱面色红润,嘴角的笑意完全压不住:“好,好啊!这标点符号还真是个好东西,有这标点符号,咱看奏折就没那么累了。”
“就像这钩子跟小黑点……”
听到钩子,朱雄英的脸立马就黑了下来,纠正道:“爷爷,这叫问号,表达疑惑的意思!”
“好好好,瞧咱这记性,咱记住了,这钩子……这叫问号……”老朱谦虚接受朱雄英的训诫。
随后,老朱又开口道:“大孙啊,这标点符号可是利国利民的好东西啊!如果能够实施,那对咱大明而言,将是造福社稷的一大利器!”
在古代,人们不用标点符号。
也正因如此,许多文献古籍中所记载的文字,便很难让人推断出其原本的意思。
“这不算什么,爷爷说的奏折的事,孙儿也有办法,爷爷直接下令,让那些大臣递交的奏折精简化不就成了。”
“如那里出了大事,直接说事的细节便可,多余的大可不必。”
朱雄英说得很直白,如果跟老朱说话也用文绉绉的那套,解释起来还真有些费劲。
“大孙说的有道理,这点跟咱想的一样,你这般聪慧,日后肯定是比爷爷这个皇帝还要做得好。”
老朱本就有让大臣精简奏折的意思,但一直没下定决心。