('“你一定是在开玩笑。”德拉科说出了心中所想。
他不会走这个东西。无论如何他也不会让自己身处那样危险的境地。即使这只是一个梦，他也不会让自己那样害怕。
“我们没有其他选择，”哈利不耐烦地说，“马已经下不去了。”
一旁，哈利牵着的飞马喷了喷鼻息，连连倒退。据它们的主人解释，这些生物像是扫帚或驯养后的猫头鹰一样能明白巫师们的意愿，能根据他们的一个念头去往目的地。降落在这里而不是更深处，已然意味着它们不愿再往下去。
德拉科注视着那些冰做的台阶，双唇紧抿。哈利从他旁边走过，一分钟后又回到原地，双手空了出来——再一看，那棵枞树上已经栓了两匹飞马。
“你不想的话，我自己下去就行了。”哈利冷冷地说，向第一级台阶走去。
肺部被寒冷的空气侵蚀。德拉科扭头看着哈利专心却谈不上小心地踏下第一级台阶，感到全身紧绷了起来。脚下的雪像是抓住了他的小腿，让他无法动弹，上半身却挣扎着想要追着男孩去。西方，晚霞越来越紫——越来越紫，直至变得滴血红艳。
终于，德拉科将腿从雪中拔出来，取出随身布袋里的魔杖和咒语书，将书里读作“molliare”的减震咒默念了十遍，低着头跟了上去。
……
离开阳光能够触及的表面，冰罅里每下十级台阶都更加寒冷。如果没有接骨木妈妈的咒语帮助，哈利想，他在抵达底部之前便一定会冻得失去意识。冰面很滑，却不是不能行走，他右手扶着冰川的崖壁，左手举着亮起的魔杖，一步步向下缓慢前行。银蓝色的辉茫穿透部分冰面，又在剩余的地方被无数遍反射，他因此有如身处河床深处，黑暗中偶有光影浮动，又消失在零度之下的流水中。
最开始，他每下一步都在屏息。如果这不是一个梦，他想他难免会考虑放弃。然而这是最后一步了，六个月来的所有都是为了到达这里，他需要完成答应梦神的事，再然后……再然后……
“等一下。”
德拉科的声音从背后传来，在四周的冰面上敲出微弱的回响。哈利停下，扶着崖壁回过头，看见他极其缓慢地走下台阶，来到自己身后。灌进冰罅的寒风将男孩已经有些过长的浅色刘海吹乱。他一言不发地看了哈利片刻，递出那本咒语书。
“第七页，molliare.”他语调里听不出任何情感，像是一个机械性的指示。