“这和你无关，老多尔。”苏伦的妈妈说。
哈利向苏伦妈妈的后头望去，多尔正坐在靠近屏风的地方雕刻手里的东西，粗糙的衣角摩擦着烛台的边缘。木屑从他的指缝间滑下，堆在洗掉色了的裤子上。
“孩子而已，”先前说话的陌生男人打了个哈欠，盖上小毯子，就地躺下，“我都有四个了。说起来，最大的孩子刚完成他的坚信礼，我老婆很不满我在这时候外出，这可能就是最近耳朵老是嗡嗡响的原因......”
“我不会责怪她，伙计，”多尔停下手里的工作，说话的时候无意识晃动着右手的小刀，“如果我能参加我儿子当年的坚信礼，我一定不会错过，但这不妨碍他现在的成功。你看，当我还在雕这木头的小玩意儿时，他已经用石膏雕出了伟人的塑像！我很为他骄傲，真的。”
说着，多尔抬起手里的木块，“呼”一声吹飞了上面残留的木屑。那是一个棱角分明的人像，雕刻手法不足够写实，却能看清脸上肃穆和坚韧的神情。
塔顶的小窗忽然亮起，又回归黑暗。一道闪电就这样划过去了。哈利知道接下来有很大几率会打雷，他看向身边的角落，德拉科正裹着毯子半躺在那，闭着眼睛。哈利知道他还没睡着。
周围的人一个接着一个躺下休息，人声慢慢小了，只留下风雨咆哮的阵阵轰动。
“德拉科？”哈利试探着叫他。
他本以为德拉科会置之不理，像是在那间满是蜡味的小屋里一样，用沉默打退他偶尔升起的关心。但是他回应了，尽管只是一个在雨声嘈杂中几乎听不清楚的“嗯”，像是单纯为了告诉他“我有听见”。接着，他睁开眼睛看他。
“还好吗？”哈利问。
“还行。”德拉科挪了挪头的位置，又合上了眼皮。他必定知道哈利还在看他，因为那张苍白的脸纹丝不动，表情不露一丝破绽。
旁边的多尔依旧在谈论他的儿子，牛油烛已经熄了好几根，教堂里愈加昏暗，哈利却能从他激动和温暖的语调推断出，他现在双颊一定红扑扑的，眼里说不定还闪着自豪的光芒。
“哥本哈根美术馆！我是说，不是每个艺术家都可以在那里有名字！”
“他什么时候回家？”
“再过一个多月，鯖鱼和雀鳝聚拢在海面的季节，”多尔不禁笑起来，“我已经和那老厨娘多学了几道菜，等我儿子回来的时候，亲手做给他吃。”
德拉科往墙壁又侧了侧身体，一半脸埋在完全的阴影里。有位母亲正哼着摇篮曲，很轻柔。', '')