“我也不知道，”他打心底觉得这个猜测比真相好上不少，“但我很抱歉，这事与你无关。”
她走进来，确认那块布下，沃尔布加夫人又睡着后，才合上门。
“可以后我每次进门都会经过这里。”
雷古勒斯立刻想到了西里斯。他的哥哥曾经也是这样，每次回家，都不可避免地被一楼的画像们一一评说，或破口大骂。
“以后你可以从另一个入口进来，那里同样受魔法保护，不会路过这里。”
他将她领到一扇窄门前。这扇门藏在地下室入口旁，联通着外界一条隐蔽的小巷。他把钥匙和口令交给她，没告诉她这曾经是西里斯的专用出入口。此后凯瑟琳就爱上了这扇窄门。冒险的起点总是这样一扇无人知晓的窄门，谁也不知道在门后等待她的会是什么，但无论是什么，那都很有趣。
克利切正要来告知她一个消息，却只看见空空荡荡的餐厅。
它的脸整个耷拉下来，像沙皮犬平时的模样。克利切服侍这个家族大半辈子，送走了多少小姐，又迎来多少夫人，没一个像她这样整日往外跑，像是一个房客而非女主人。它觉得沃尔布加说得没错，这是雷古勒斯少爷人生最糟糕的决定。
……
“还是没有那本书吗？”
“我想是的，坎贝尔小姐。”书店女老板微笑着接待了这位小姐，她是这家小书店近日最豪爽的顾客，“不过我听说，他是今年诺贝尔奖的热门人选，买他书的人每天都有，会不会是您弄错了书名？”
凯瑟琳并不气恼，她笑了笑：“是的，我想我弄错了名字，真期待他的新书。”
“谁不是呢？”女老板将零钱和牛皮口袋递给她，“您的找零，书已经帮您装好了，感谢你的照顾。”
混淆咒让她在麻瓜街头如鱼得水。她的作派讨喜，毫不掩饰自己的无知，一旦有人疑惑她怎么会落伍时代这么多，她就笑着辩称自己刚从乡下来伦敦，的确没见过世面。这个理由对一个人可以天天用，因为混淆咒，没人会记得他昨天招待过这位少女。
午餐时，她吃到了自己心心念念的薯条——为了品尝更美好的蛋黄酱，布莱克家的太寡淡了。下午时，她去了一趟摄政街，逛了半条街，买到了心仪的迷你轿车模型。她把这些东西都装进一个不透明的袋子，打定主意不让雷古勒斯发现。
大约下午四点左右，她从大本钟后绕过，回到格里莫广场。在主干道之后无人问津的小巷中，她打开了离开时的窄门，深吸一口气，踏入布莱克家。屋子里静悄悄的，克利奇在客厅。
她踮脚走过楼梯间，想要尽力抹消动静。拐过转角，会客厅的灯光似乎比平日更加明亮，就在那一刹那，她几乎凭直觉后退，紧接着，一声和沃尔布加极其相似的尖叫划破寂静。', '')